Доноев Аюша Жапович

Биография

Учитель с большой буквы, талантливый поэт-песенник, уникальный краевед, истинный патриот Закамны. Он начал писать стихи с ранних юношеских лет. Но понимать, что поэзия — неразрывная часть его жизни, А.Ж. Доноев стал, когда начал работать в школе.

«Доноева мы стали звать поэтом ещё мальчишкой», — вспоминал в своё время Мэлс Самбуев. Кто мог тогда представить, глядя на этих деревенских пареньков из далекой Санагинской долины, что пройдут годы, и они станут известными поэтами-песенниками Бурятии.

С годами пришла известность к Доноеву, стало масштабнее его творчество, самобытнее талант и новаторский поиск. И тем не менее, труднее бывает порой по-настоящему оценить вклад поэта в духовную жизнь нашего народа, глубоко и всесторонне рассказать обо всех гранях его дарования.

На небосклон поэзии он поднялся из глубин народной жизни. Санагинская долина, где издавна пасли стада яков, табуны лошадей, мужчины охотились, а женщины вели хозяйство, была страной его детства. Здесь впервые увидел Аюша, как дятел стучит по дереву, как в небе летят журавли. На себе испытал, как весело слушать песню охотника, как тускнеет мир, когда падают пожелтевшие листья .

Аюша Доноев начал трудовую деятельность после окончания БГПИ учителем бурятского языка и литературы в своей родной Санагинской школе. Но Аюша Жапович был не только хорошим учителем, но и творческой личностью, народным поэтом, прославившим свою Закамну.

В 1990 году Бурятское книжное издательство выпустило стотысячным тиражом «Азбуку — Yзэглэл» Аюши Доноева на бурятском языке и в русском переводе Владимира Липатова. Эту красочно оформленную азбуку с увлечением читала детвора. И хотя она была ещё опубликована в журнале «Ласточка- Хараасгай», в наше время она стала раритетом.

В мае 1992 года был выпущен коллективный сборник членов «Уран-Дүшэ» под названием «Зэмхэ сэсэгэй　 зэрэлгээн　 соо» (В сияющем мареве голубых кувшинок). Почётные первые страницы в нем представлены семнадцатью стихами Аюши Доноева, и в том числе лирическим стихотворением, давшим название сборнику.

В том же году была опубликована книга поэта — песенника «Дуулахал дайдам Захаамин» (Пою тебя, Закамна), куда вошли его лирические стихи и песни. Когда исполнилось четверть века «Уран-Дүшэ», члены литературного объединения выпустили второй коллективный сборник «Уран-Дүшын угалзанууд» (Узоры Уран-Дүшэ), где также своё достойное место заняли произведения уже маститого поэта.

Ведущие композиторы республики создавали свои лучшие песни на слова Аюши Доноева. Такие песни, как «Адуушан» (Табунщик) Чингиса Павлова, «Танилсахы зүбшөөгыш» (Давай познакомимся) Станислава Улаханова, «Сагаалганай hайндэрөөр» (С праздником Сагаалгана) Владлена Пантаева давно поются всеми. «Алан-Гуа Дангина» (Алан-Гуа — легендарная прародительница Чингисхана) Баира Сампилова в исполнении Андрея Чимитдоржиева стала подлинным магтаалом — гимном всем женщинам-буряткам. А песни «Захаамин», «Санага», «Табан уулын хоорондо» (муз. Ст. Улаханова), «Утаата», «Далахай» (муз. Владлена Пантаева) стали гимнами этих сёл.

Известный современный композитор Баяр Хамаев написал замечательную музыку на его стихи «Наhанай зүргэ» (По тропе жизни) и включил в первый свой одноименный аудиоальбом.

Творчество Аюши Доноева, как истинного педагога, целиком посвящалось благородному делу обучения и воспитания подрастающего поколения. А.Ж. Доноев был основателем этнопедагогики в нашем районе, о чем говорят его поэтические циклы.

«Юhэн эрдэни» (Девять драгоценностей), «Эрын юhэн эрдэм» (Девять достоинств мужчин), «Эрын гурбан наадан» (Три игрища мужчин) и циклы, посвящённые традициям и обычаям, лекарственным растениям, животному миру нашего таежного края.

В краеведческом музее создан уголок, посвященный поэту-учителю. Также выставлены прекрасно оформленные планшеты членов кружка «Алтаргана», организованного А.Ж. Доноевым.

В какой бы школе он ни работал — Санагинской, Утатайской, Енгорбойской, Шара-Азаргинской — Аюша Жапович создавал кружки по краеведению и литературе. Организовывал туристические походы по верховьям Джиды, по гольцам, изучал родную природу. Находил с детьми нефрит, амазонит, перлит и другие полезные ископаемые. Уделял много внимания археологии. Им и его учениками найдены уникальные наконечники стрел, копий, остатки кольчуг, доспехов, железных цепей, которыми заковывали особо опасных преступников и военнопленных. Создавал в школах музеи, где достойное место занимали ценные исторические находки. Во время турпохода на перевалах, живописных опушках, альпийских лугах у костра Аюша Жапович раскрывал тайны природы, учил видеть красоту, наблюдать, всегда заострял внимание детей, заставлял анализировать, сочинять об увиденном. Такие уроки на природе глубоко и надолго запоминались.

Недаром писал поэт и публицист Николай Шабаев:

«Донойн Жабай Аюшын

Золтой шабинь ябаа hэм».

(Был я счастлив учеником Аюши Жаповича Доноева).

Да, повезло детям, которые прошли уроки А.Ж Доноева. Целая плеяда членов «Уран-Дүшэ» является его учениками: лауреат премии им. Мэлса Самбуева Санжай–Ханда Дармаева, Почётные работники общего образования РФ Николай Очиров и Михаил Цыбиков, руководитель литературного объединения Хандажап Дампилова, Таисия Мархаева, Сергей Дулмаев продолжают благородное дело своего Учителя. К 70-летию Аюши Доноева его воспитанница Санжай-Ханда Дармаева подготовила полный сборник сочинений своего учителя — наставника «Зондоо　 зорюулhан　 наhамни» (Жизнь, посвящённая народу). Заслуженный работник культуры РБ Николай Тарбаев готовит сборник песен Аюши Доноева.

Сэнгэ Ринчинов, корреспондент районной газеты «Знамя труда», 6 января 2004 г.

«Сэбэрхэн доболиг Сиинтэмни»

Тооложо табиhан наhамнай

Тодорон, ходорон үнгэрнэ.

Төөложо табиhан бэемнай

Тэнэжэ hуларан хүгшэрнэ.

Үтэлхэ наhанаа буухада

Үхибүүн хаhаяа hанахаш.

Үдэhэн тоонтоёо эрьехэ

Үнгэрүү хүсэлэн түрэхэ.

Эжыгээ хүсэнгүй дахажа

Энээрүү тэнэжэ ябаhан

Эндүүтэй багыншни үдэрнүүд

Эрьежэ байhандал тодорхо.

Түрэhэн нангинхан тоонтошни

Түрүүлэн нюдэндэш үзэгдөөд,

Тэхэрин эрьежэ үтэлхэ

Тэнэгхэн бодолнууд түрэхэ.

Сэхирэй баруун тээ оршодог

Сэбэрхэн доболиг Сиинтэмни

Сэдьхэлхэн зүрхыем дуудажа

Сэсэгэй баглаагаар даллана.

«Аха»

Дайнай ветеран

Һама-Сэрэн  Шагдуровые үдэшэн

Мүнхэ замдаа ахамнай

Мүнөө үдэр мордобо.

Сагаан дэлхэй гуниглан

Саhа hалхяар эшхэрбэ.

Аха дүүнэр суглараад

Абаашаба нютагташ

Аман үгөөр шамайгаа

Аятайгаар дурсаба.

Дүрбэн жэлэй байлдаанда

Дүжэртэрөө ябаhыш

Дүтэ, холынш түрэлхид

Дэмүүхэнээр хэлсэхэ.

Олон хүбүүд, басагадш

Ошон, ерэн танайнгаа

Омог нэры нэрлүүлжэ,

Ойндоо hанан ябахал.

Библиография

Отдельные издания

  1. Сиинтэ [Текст]: шүлэглэhэн зохёолнууд / А. Доноев. — Улаанбаатар хот, 2012 — 152н. — 300 экз. — (в пер.)
  2. Дуулахал дайдам Захаамин [Текст]: шүлэгүүд ба дуунууд/ А. Доноев. — Захаамин: Захааминай типографи, 1992. — 88, [1] н.
  3. Үзэглэл : шүлэгүүд = [Азбука : стихотворения] / А. Ж. Доноев ; В. Липатовай оршуулга ; зурагуудынь Д. Олоевой. – Улаан-Үдэ : Буряадай номой хэблэл, 1991. – 38 н. : ил. – Текст на бурятском языке. – Текст : непосредственный.

Публикации в периодических изданиях и сборниках

1972 

     1. Буурал эжым, һанана гүш? ; Намарай ой ; Саяан уулын хормойдо… ; Улаан, шара, һаарал                     будагаар…: шэнэ шүлэгүүдһээ / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Буряад үнэн. – 1972. –           Нояб. 4 (№ 261). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

      2. Ерээдүймнай ехэ найдамтай / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. –                            Захаамин, 1972. – Апр. 18 (№ 46). – Н. 2. – Текст на бурятском языке.

      3. Мундаргын орой руу шэртэнэм : [шүлэг] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Буряадай              залуушуул. – 1972. – Сент. 12 (№ 110). – Н. 3. – Текст на бурятском языке.

      4. Санага ; Захяа дуун ; Хазиз ; Үелжэ ябаяа гэһэмни ; Тураг шубууд ; Баярай дуун ; Байгал ;                       Жэгүүртэ далинууд ; Уляангир ; Жолоошон тухай дуун : шүлэгүүд / А. Доноев. – Текст :                           непосредственный // Саяан. – Хэрэн, 1972. – Сент. 2 (№ 106). – Н. 4 : фот. – Текст на бурятском             языке.

1973

     1. Буурал эжым, һанана гүш : [шүлэг] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Улаан туяа. –                 Нарһата тосхон, 1973. – Апр. 26 (№ 50-51). – Н. 3. – Текст на бурятском языке.

     2. Сагай шэнжэ : (ёгто шүлэг) ; Захаамин ; Шэнэ танилдаа ; Һүрэг шубууд ; Жаргал ; Уран гартай               Долгор эзы ; Хабарай эхиндэ ; М… ; Энэ манай орон ; «Эрэ хунэй нюдэнэй уһан»: [шүлэгүүд] / А.           Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1973. – Нояб. 29 (№ 143). – Н. 4.           – Текст на бурятском языке.

1975 

     1. Үдэһэн наһанайм үнгэ сагаан ; Харгын дуун ; Ойн харуулшан : (шог) ; Тохорюун : [шүлэгүүд] / А.           Доноев. – Текст : непосрественный // Ажалай туг. – Захаамин, 1975. – Мартын 1 (№ 25). – Н. 4. –        Текст на бурятском языке.

      2. Эшэгэн : [шүлэг] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1975. –                 Сент. 20 (№ 114). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

1976 

     1. Долоотойхон Догдой ; Хонхо ; Үнэгэн ; Наадан үнгэрбэл ; Хүхы ; Ажалша Амба ; Таба сагаа ;                Хээрэ хонолго ; Бэлтэргэ ; Мүндэли ; Хомхой дальбараа ; Һайн байха гү? Сэдүүхэй : үхибүүдтэ                зорюулһан шүлэгүүдһээ / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин,                1976. – Апр. 10 (№ 44). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

      2. Ёнгорбой ; Харуу һамган, хараалша гэргэн, хабаатай ноён тухай ёгто шүлэг/ А. Доноев. – Текст           : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1976. – Окт. 30 (№ 128). – Н. 4. – Текст на                       бурятском языке.

      3. Захаамин ; Нютагаа бусалга : [шүлэгүүд]/ А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг.            – Захаамин, 1976. – Окт. 16 (№ 122). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

      4. Өөрын хүбүүн гэгдэхэб ; Эжын нэнэ мүнхэ байг! : [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст :                                 непосредственный // Буряад үнэн. – 1976. – Дек. 29 (№ 304). – Н. 3. – Текст на бурятском языке.

      5. Пушкин Воронцов хоёр : [шүлэг]/ А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. –                    Захаамин, 1976. – Сент. 23 (№ 112). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

      6. Санага ; Үеэлэ ; Мүнхэ энэ юртэмсэдэ : [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный //                Ажалай туг. – Захаамин, 1976. – Июниин 10 (№ 66). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

      7. Эжын нэрэ мүнхэ байг : [шүлэг] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. –                      Захаамин, 1976. – Сент. 14 (№ 107). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

1977 

     1. Булжамуурта ; Асуудал : шүлэгүүд / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Буряадай                         залуушуул. – 1977. – Сент. 3 (№ 104). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

1979 

      1. Бардам Сережа ; Хомхой дальбараа ; Мүндэли : шүлэгүүд / А. Доноев. – Текст :                                     непосредственный // Байгал. – 1979. – № 2. – Н. 144-146. – Текст на бурятском языке.

1981 

     1. Аюша Жапович Доноевой түрэһөөр 65 жэлэй ойе угтуулан. – Текст : непосредственный //                  Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Июниин 2 (№ 22). – Н. 3. – Из содерж. : Ёнгорбойн аршаан ;               Санага ; Утаата [«Уужам голой эхиндэ…»] ; Утаата : [«Шулуун толгой, Моглойгоор…»] ; Утаата                 [«Һууринай баруун талада…»] : [дуунууд] / А. Доноев. – Текст на бурятском языке.

1983

      1. Эхэ хүбүүн хоёр : (рассказ) / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин,            1983. – Майн 1 (№ 52). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

1984

      1. Захаамин : [шүлэг] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1984. –              Июниин 30 (№ 78). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

 

1987 

     1. Буурал хангай Буряадаа.. ; Шара Азарга : шүлэгүүд / А. Доноев. – Текст : непосредственный //            Буряад үнэн. – 1987. – Окт. 6 (№ 230). – Н. 2. – Текст на бурятском языке.

     2. Талын олон сэсэгүүд ; Аша хүбүүн ; Хоёр аймхай ; Эжын ехэ эрхүүдэй ; Лагерьта ; Магтаалтай :            үхибүүдтэ шүлэгүүд / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Буряад үнэн. – 1987. – Окт. 31                (№  251). – Н. 4.  – Текст на бурятском языке.

1988 

     1. Таба сагаа ; Эхэ орон ; Нангин сэсэн захяагынь… ; Багашуулай саадта ; Үбэр хангай Захаамин :              [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1988. – Февр. 13            (№ 19). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

     2. Хангай тииргэн Буряадаа…; Багшадаа : (уулзалгын дуун) ; Эдирхэн ахынгаа мордоһые…;                        Залуушуулай наадан ; Захаамин ; Үлэгшэн ; Наһанай баяр : [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст :                  непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1988. – Янв. 30 (№ 13). – Н. 4. – Текст на                          бурятском  языке.

     3. Ойдоо дуратай Онгоодой : хуушан домог/ А. Доноев. – Текст : непосредственный // Байгал. –             1988. – № 4. – Н. 122-127. – Текст на бурятском языке.

1990 

     1. Азбука / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Усть-Ордын үнэн. – 1990. – Янв. 25 (№ 4). –            Н. 4. – Текст на бурятском языке.

1991

  1. Багашуулаар хамта  [Текст]: / А. Доноев // Ажалай туг.– Захаамин, 1991 он. – Нояб.07.
  2. Алфавит / А. Доноев. – Текст : непосредственный  // Ажалай туг. – Захаамин, 1991. – Янв. 19 (№ 9). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.
  3. Аляа багым нютаг; Байгалай үглөө : [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1991. – Авг. 8 (№ 95). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.
  4. Аляа багым нютаг ; Байгалай үглөө ; Дуулахал дайдам Захаамин : [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1991. – Окт. 15 (№ 122). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.
  5. Санага ; Хүсэлни : (шог) ; Бага наһанайм Сагаалган [дуун] ; Ташаашын дабаан ; Хүлеэлгэ ; Гэгээн сагаан дурамни : [дуун] ; Гэмшэл ; Табан уулын хоорондо ; Болхойн аршаан тухай бодолнууд / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1991. – Дек. 3 (№ 145). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.
  6. Түрэл нютагтаа төөлэй баринаб ; Наһан тухай мүрнүүд ; Үнгэтэ юртэмсэ ; Бугын дуун : [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный //Ажалай туг. – Захаамин, 1991. – Нояб. 2 (№ 130). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

1992 

     1. Зүнтэг нохойн гомдол : [шүлэг] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Буряад үнэн. – 1992.           – Июлиин 31 (№ 147). – Н. 3. – Текст на бурятском языке.

     2. Зэмхэ сэсэгэй зэрэлгээн соо ; Табан уулын хоорондо ; Эгэшэ аха хоёртоо ; Сэхирэй үндэр эрье            дээр ; Сиинын сэсэг; Һарьдаг шадарай адуушанай дуун ; Үндэһэн хэлэн ; Зунай һүни ; Эжымни              хүлеэһэн зангаараа ; Хубиин жаргал ; Хадын малшанай дуун ; Сэлмэг арюухан тэнгэрим ;                      Абаанай дархан ; Бэлигтэнэй заяан ; Үбэр Захаамин ; Нютагаархиндаа ; Уг гарбалай дуун :                    [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Зэмхэ сэсэгэй зэрэлгээн соо / составитель          и редактор Н. Д. Гармаева. – Закаменск, 1992. – Н. 9-21 : портр. – Текст на бурятском языке.

1993 

      1. Үндэһэн хэлэеэ шэмэглээд… ; Хэтэ сахюур хоёр ; Алан-гуаа дангина ; Алан-гуаа хаанабши? :                 шэнэ шүлэгүүдһээ / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Буряад үнэн. – 1993. – Сент. 4 (№            168). – Н. 3. – Текст на бурятском языке.

1994

  1. Эрын юhэн эрдэм  [Текст]: / А. Доноев // Ажалай туг. – Захаамин, 1994 он.  – Дек.27. – №44.
  2. Урлал ; Барилдаан ; Һээр шааха ; Агнуури ; Найман гүрлөө минаа ; Эбэр номын хүбшэ татаха ; Шүдэр томохо ; Урилдаанай мори унаха ; Дарха хэлгэ : [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Буряад  үнэн. – 1994. – Дек. 7 (№ 236). – Н. 3. – Текст на бурятском языке.
  3. Мүнгэн Уран Дүшэмнай ; Эжын зүрхэн ; Сэнгүү багым сэсэгүүд ; Анда нүхэртөө; Намда буян байха гү? ; Эрын нэрэ үргэжэ : [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Уран Дүшын угалзанууд : (хамтын согсолбори) / [составитель С.-Х. Д. Дармаева]. – Закаменск, 1994. – Н. 13-17. – Текст на бурятском языке.  – («Уран Дүшэ» литературна нэгэдэлэй 25 жэлэй ойдо).

1996

  1. Зэмхэ сэсэгэй зэрэлгээн соо; Үндэhэн хэлэн; Хубиин жаргал; Хадын малшанай дуун  [Текст]: / А. Доноев // Байгал № 4. — Улаан-Удэ, 1996. — н. 38-40.
  2. Эрэлхэг ангуушан : рассказ / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1996. – Авг. 20. – Н.*

1997 

     1. Нютагай шарай гэһэн циклэһээ : [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай          туг. – 1997. – Майн 27 (№ 22). – Н. 2 : фот. – Текст на бурятском языке.

     2. Үндэһэн хэлэн : шүлэг / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Байгал. – 1997. – № 5-6. – Н.            165. – Текст на бурятском языке.

1998 

     1. Аюша Жапович Доноевой түрэһөөр 65 жэлэй ойе угтуулан. – Текст : непосредственный //                  Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Июниин 2 (№ 22). – Н. 3. – Из содерж. : Ёнгорбойн аршаан ;                Санага ; Утаата [«Уужам голой эхиндэ…»] ; Утаата : [«Шулуун толгой, Моглойгоор…»] ; Утаата                [«Һууринай баруун талада…»] : [дуунууд] / А. Доноев. – Текст на бурятском языке.

     2. Богонихон рассказууд / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998.           – Майн 12 (№ 19). – Н. 2. – Текст на бурятском языке ; Ажалай туг. – Захаамин, 1996. – Майн 7            (№ 19). – Н. 2. – Текст на бурятском языке.

     3. Гуламта : [шүлэг] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. –                 Июниин 30 (№ 26). – Н. 2. – Текст на бурятском языке.

     4. Дуунай эхин дуран ; Һарьдагай адуун зэлэрнэ ; Нютагай үглөө…: шүлэгүүд / А. Доноев. – Текст :           непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Апр. 28 (№ 17). – Н.*

     5. 65 нажарни ; Багшанар ; Лэбээнтэй ; Уран Дүшэ ; Сэдьхэл сэбэр нүхэрни ; Һүүлшын дуран ;                   Зөөри тухай: [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Буряад үнэн : Дүхэриг. –                 1998. – Окт. 29 (№ 192). – Н. 8. – Текст на бурятском языке.

     6. Захаамин ; Дүтэлүүр ; Ёнгорбойн аршаан ; Утата ; Санага : [шүлэгүүд]/ А. Доноев. – Текст :                     непосредственный // Буряад үнэн : Дүхэриг. – 1998. – Апр. 23 (№ 16). – Н. 18. – Текст на                         бурятском языке.

     7. Утаатын һургуули ; Хара Уһан Сэхиртэй… ; Багшанаар : Утаатын дунда һургуулиин 75 жэлэй                   ойдо зорюулагдаһан шүлэгүүд ; Олон жэлэй удаа тээ ; Эжын шиидхэбэри ; Басаганай гуниглал ;           Б. С. С-да ; Нүгэлмаа ; Хулганын дуун ; Гансахан энээхэн наһаяа ; Хүнэй наһан ; Буряад хэлэн ;               Захаамин ; Дүтэлүүр : [дуун] ; Дүтэлүүр : Аюша Жапович Доноевой түрэһөөр 65 жэлэй ойе                   угтуулан / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Майн 19               (№ 20). – Н. 3. – Текст на бурятском языке.

     8. Хүлеэлгэ ; Гараа үгыш, хүн! ; Зүрхэнэй сэсэг ургуулжа ; Хүхын дуугаар эрьэрэй ; Хүхы ; Гургалдай          ; Үтэлхэ наһандаа ; Сэбэрхэн доболиг Сиинтэмни ; Жолоошон Чимитка / А. Доноев. – Текст :                непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Апр 21 (№ 16). – Н. 3. – Текст на                            бурятском  языке.

    9. Һүүлшын хонин ; Сагаан боро : [рассказууд] : Аюша Жапович Доноевой түрэһөөр 65 жэлэй ойе           угтуулан / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Майн 26              (№  21). – Н. 3. – Текст на бурятском языке.

2000 

     1. Алан-гуа дангина ; Залуушуулай дуун : [дуунууд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный //                Уран зохёолой орьёл өөдэ : (буряад хэлэ бэшэгэй таһагта һуража, уран зохёолшод болоһон аха          захатанай, һуража байһан оюутадай бэшэһэн зохёолнууд) / [составитель В. Махатов ; редактор          Л. Тапхаев]. – Улаан-Үдэ, 2000. – Н. 23-24 : фот. – Текст на бурятском языке.

2001

  1. Шэнэ шүлэгүүдhээ  [Текст]: / А. Доноев // Ажалай туг.– Захаамин, 2001 он. – Март.02. – №560.

2003

  1. Зондоо зорюлһан наһамни [Текст]: / А. Доноев // Ажалай туг.– Захаамин, 2003 он. – Окт. 14.

2006

  1.  Хонгоодор угсаатанай дуун; Эжын нэрэ мүнхэ байг  [Текст]: дуунууд / А. Доноев // Ажалай туг. – Захаамин, 2006. – Сент. 26.

2007

  1. Таабайнарай захяа; Нашан мэтэ үбгэднай  [Текст]: шүлэгүүд / А. Доноев // Ажалай туг. – Захаамин, 2007. – Сент. 25.

2010

  1. АА — БАА — ХАА  [Текст]: / А. Доноев // Ажалай туг. – Захаамин, 2010. – Нояб. 30.

2012

  1. Хүсэлни; Дабаата [Текст]: / А. Доноев // Ажалай туг. – Захаамин, 2012. – Майн 25.
  2. Хүхын дуугаар эрьеэрэй; Уулзалга; Хүлеэлгэ [Текст]: / А. Доноев // Байгал № 2. – Улаан-Үдэ, 2012. – н 66-67.
  3. Хүхын дуугаар эрьеэрэй ; Уулзалга ; Хүлеэлгэ : [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст  : непосредственный // Байгал. – 2012. – № 2. – Н. 66-67 : фот. – Текст на бурятском языке.

2013 

     1. Мүнгэн Уран Дүшэмнай; Сэнгүү багын сэсэгүүд ; Намда буян байха гү? : [шүлэгүүд] / А. Доноев.         – Текст : непосредственный // [Антология бурятской литературы] / Буряад Республикын                       Правительство, Буряадай гүрэнэй университет, Монгол шэнжэлэлгын түб ; составители А. Л.               Ангархаев, Г. Ц.-Д. Буянтуева. – Улаан-Үдэ, 2013. – Т. 1: Буряад шүлэгэй далай. – Н. 384-385 : фот.          – Текст на бурятском языке.

2014 

     1. Үзэглэл = Азбука / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Одон. – 2014. – № 2. – Н. 4. – Текст на бурятском языке.

2015

  1. Эрын нэрэ үргэжэ [Текст]: шүлэг / А. Доноев // Ажалай туг. – Захаамин, 2015. – Сент. 11.

2016

  1. Аянгын һомон соогуур [Текст]: очерк / А. Доноев // Ажалай туг. – Захаамин, 2016. – Мартын 25. – Апр.15. – Апр. 29. — Майн 13.
  2. Мүнгэн Уран-Дүшэмнай ; Гэсэр баатар ; Лэбээнтэй ; Зүүн найман, Баруун долоон тухай ; Шошоолог тухай ; Хара моритод : [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Алтан модоной баяр : Монгол, Ород, Хятад Уластахи буряад ирагуу найрагшадай уран бүтээлэй түүбэри. – Улаан-Үдэ, 2016. – Н. 100-105 : фот. – Текст на бурятском языке.

2017 

     1. «Уран Дүшын» угалзанууд / подготовила Г. Базаржапова. – Текст : непосредственный //                       Буряад  үнэн. – 2017. – Июниин 7 (№ 22). – Н. 17 : фот. – Из содерж. : Зэмхэ сэсэгэй зэрэлгээн               соо : [шүлэг] / А. Ж. Доноев. – Н. 17. – Текст на бурятском языке.

 

2018

  1. Түрэhэн нютаг; Уран Дүшэ; Бага наhанайм дурсалга; Санагын hургуули  [Текст]: шүлэг / А. Доноев // Ажалай туг. – Захаамин, 2018. – Окт. 12.
  2. Эрын юһэн эрдэм : шүлэг / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Абын табан эрдэм : [аба тухай арадай сэсэн үгэнүүд, магтаалнууд, шүлэгүүд, дуунууд ба һурагшадай туршалганууд] / Буряад Уласай болбосоролой болон эрдэм ухаанай яаман ; [автор-согсолборилогшо Б. Д. Балданова]. – Улаан-Үдэ : Бэлиг, 2018. – Н. 20-22. – Текст на бурятском языке.

2019

  1. Шүлэгүүд [Текст]: / А. Доноев // Байгал № 6. – Улаан-Удэ, 2019. – н. 170.

2020

  1. Мүнгэн Уран-Дүшэмнай; Сэнгүү багым сэсэгүүд [Текст]: шүлэгүүд / А. Доноев // Ажалай туг. – Захаамин, 2020. – Августын 14.
  2. Илалта [Текст]: дуун / А. Доноев // Ажалай туг. – Захаамин, 2020. – Сентябриин 25.

2021

  1. Эжын зүрхэн [Текст]: шүлэг / А. Доноев // Ажалай туг. — Захаамин, 2020. — Январиин 15.
  2. Эрын нэрэ үргэжэ ; Тохорюун ; Хүнэй хуби заяан ; Өөрын хүбүүн  гэгдэхэб ; Нэрэ мүнхэ – яһан сагаан ; Заншал ; Уран-Дүшэ : [шүлэгүүд] / А. Доноев. – Текст : непосредственный // Уран-Дүшэ : хамтын согсолбори / литобъединение  «Уран-Дүшэ» Закаменского района ; [редактор С.-Х. Д. Дармаева ; согсолон бүридхэгшэ Д. Ц. Тогмитова]. – Улан-Удэ, 2021. – Н. 19-25 : фот. – Текст на бурятском языке.                                                                * * *

     Плач : стихи /  А. Доноев ; перевод А. Преловского. – Текст : непосредственный // Октябрь. – 1973. – № 7. – С. 123.*

Подснежники ; Баллада о Табдае : стихи /  А. Доноев ; перевод с бурятского и предисловие А. Преловского. – Текст : непосредственный //  Байкал. – 1972. – №3. – С. 8-11.

Подснежники ; Плач ; Баллада о Табдае : [стихи] / А. Доноев ; [перевод А. Преловского]. – Текст : непосредственный // Знамя труда. – Закаменск, 1973. – 24 нояб. (№ 142). – С. 4 : фот.

Публикации о нём

  1. Дампилова, Х. Уран-Дүшын дуушан [Текст]: [Певец Уран-Дүшэ] / Х. Дампилова // Буряад үнэн. – Улаан-Удэ, 1998. –  Дек. 03.
  2. Дампилова, Х. Уран-Дүшын дуушан [Текст]: [Певец Уран-Дүшэ] / Х. Дампилова // Ажалай туг. –  Захаамин, 1998. –  Окт. 27.
  3. Ринчинов, С. Еhо заншалнуудтаа түшэглэн [Текст]: / С. Ринчинов // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. –  Окт. 27.
  4. Шагдурова Н. Үдэр hүнигүй ухаан бодолоо гүйлгэжэ [Текст]: / Н. Шагдурова // Ажалай туг. — Захаамин, 1991.
  5. Ринчинов С. 30 жэлэй дабаан дээрэ [Текст]: / С. Ринчинов // Ажалай туг. – Захаамин, 1999. –  Апр. 13.
  6. Ринчинов С. Доноев А.Ж. [Текст]: / С.Ринчинов // Знамя труда. –  Захаамин, 2004. – Янв. 06.
  7. Бадмаева, Б. Наһанай зүргэ : Аюша Жапович Доноевой 65 жэлэй ойдо / Б. Бадмаева. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Нояб. 17 (№ 46). – Н. 2. – Текст на бурятском языке.
  8. Бакшеев, Ш. Манай нэгэдэлэй гэшүүн – Аюша Доноев / Ш. Бакшеев. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1973. – Нояб. 29. – Н. 4. – Текст на бурятском языке.
  9. Бальжурова, С. Мүнгэн «Уран Дүшын» мэргэн үгөөр шэдэлэгшэ : Аюша Жапович Доноевой 65 жэлэй ойдо / С. Бальжурова. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Нояб. 10 (№ 45). – Н. 1. – Текст на бурятском языке.
  10. Дампилова, Х. Багшымнай үгэ үреэл болон тогтоһой : Аюша Жапович Доноевой түрэһөөр 65 жэлэй ойе угтуулан / Х. Дампилова. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Июниин 23 (№ 25). – Н. 1. – Текст на бурятском языке.
  11. Дампилова, Х. Дуулахал дайдань – Захаамин : поэт, багша Аюша Доноевой 60 наһанайнь ойдо / Х. Дампилова. – Текст : непосредственный // Буряад үнэн. – 1993. – Окт. 28 (№ 206). – Н. 3. – Текст на бурятском языке.
  12. Дампилова, Х. Дуун болоһон шүлэгүүд : Аюша Жапович Доноевой түрэһөөр 65 жэлэй ойе угтуулан / Х. Дампилова. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Авг. 4 (№ 31). – Н. 3. – Текст на бурятском языке.
  13. Дампилова, Х. «Шэнхинэдэг шүлэгтэ дурлаа һаа..» / Х. Дампилова. – Текст : непосредственный // Буряад үнэн. – 1990. – Окт. 12 (№ 235). – Н. 4. – Текст на бурятском языке.
  14. Дампилова, Х. Эрын юһэн эрдэм / Х. Дампилова. – Текст : непосредственный // Буряад үнэн. – 1994. – Дек. 7 (№ 236). – Н.*
  15. Данжалов, В. Хадын эрхим хүбүүдэй нэгэн һэн / В. Данжалов. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Июлиин 21 (№ 29). – Н. 1-2. – Текст на бурятском языке.
  16. Доноев Аюша Жапович : [некролог]. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Дек. 8 (№ 49). – Н. 1 : фот. – Текст на бурятском языке.
  17. Очирова, Ц.-Д. Сэдьхэлэй үгэ! : [амаршалга] / Ц.-Д. Очирова. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Нояб. 17 (№ 46). – Н. 2. – Текст на бурятском языке.
  18. Ринчинов, С. Арадай аман зохёол суглуулагша : Аюша Жапович Доноевой 65 жэлэй ойе угтуулан / С. Ринчинов. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Окт. 13 (№ 41). – Н. 1. – Текст на бурятском языке.
  19. Ринчинов, С. Хизаар ороноо шэнжэлэгшэ : А. Ж. Доноевой 65 жэлэй ойе угтуулан / С. Ринчинов. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Окт. 20. – Н.*
  20. Санагын дуушан – Түнхэндэ. – Текст : непосредственный // Саяан. – Хэрэн, 1972. – Сент. 2 (№ 106). – Н.4. – Текст на бурятском языке.
  21. Шагдурова, Н. Нютагайнгаа соло магтагша : А. Ж. Доноевой 65 жэлэй ойе угтуулан / Н. Шагдурова. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Окт. 6 (№ 40). – Н. 1. – Текст на бурятском языке.
  22. Шагдурова, Н. Жаргалай нюуса : Аюша Жапович Доноевой түрэһөөр 65 жэлэй ойе угтуулан / Н. Шагдурова. – Текст : непосредственный // Ажалай туг. – Захаамин, 1998. – Апр. 21 (№ 16). – Н. 3: фот. – Текст на бурятском языке.
  23. Шагдурова, Н. Наран зула набша сэсэг мэтээр : Аюша Доноевой шүлэгүүд / Н. Шагдурова. – Текст : непосредственный // Буряад үнэн. – 1995. – Окт. 31. – Н.*

     

                                                                  * * *

    Бабуев, С. Певец синих гор / С. Бабуев. – Текст : непосредственный // Знамя труда. – Закаменск, 1987. – 21 февр. (№ 22). – С.4.

    Бакшеев, Ш. Представляем нашего земляка / Ш. Бакшеев. – Текст : непосредственный // Знамя труда. – Закаменск, 1973. – 24 нояб. (№ 142). – С. 4 : фот.

    Бальжурова, С. Певец Закамны : юбилей / С. Бальжурова. – Текст : непосредственный // Знамя труда. – Закаменск, 1998. – 27 окт. (№ 86) . – С. 2.

    Гончиков, М. Народный поэт : наш юбиляр / М. Гончиков. – Текст : непосредственный // Знамя труда. – Закаменск, 1993. – 22 окт. (№ 85) – С. 2-3.

    Доноев Аюша Жапович : [некролог] // Знамя труда. – Закаменск, 1998. – 4 дек. (№ 97). – С. 4.